La musique
Qu'est-ce que le fado ?
Où le fado est né, à quoi il ressemble, quels instruments le portent et pourquoi l'UNESCO l'inscrit au patrimoine : la musique derrière une soirée dans une maison de fado à Lisbonne.
Réserver fado et tapas ↗Réponse rapide
Le fado est une tradition chantée lisboète, généralement interprétée par un seul chanteur accompagné d'une guitare portugaise et d'une guitare classique. Son nom vient probablement du latin fatum, et sa sonorité est liée à la saudade, un mot qui désigne le manque. Wikipédia situe ses origines dans le Lisbonne du début du XIXe siècle, et l'UNESCO l'a inscrit en 2011. Il se chante dans de petites maisons de fado et dans les associations de quartier à travers la ville.
Le mot et le sentiment
Fado signifie destin. Wikipédia indique que le mot vient possiblement du latin fatum, et note que les paroles jouent souvent sur les deux sens, comme dans un vers célèbre demandant avec quelle voix on doit pleurer un destin triste. Le sentiment qui lui est le plus souvent associé est la saudade, un mot portugais désignant le manque, que Wikipédia décrit comme un sentiment de perte. C'est l'image populaire du fado. Wikipédia ajoute qu'aujourd'hui le fado est communément considéré comme une forme de chanson qui peut porter sur n'importe quel sujet, mais doit suivre une certaine structure traditionnelle.
Où il est né
Wikipédia fait remonter le fado aux années 1820 à Lisbonne, avec des racines probablement plus anciennes, et cite l'historien Rui Vieira Nery, qui prévient que les preuves fiables ne remontent pas au-delà des années 1820 ou 1830. On pense qu'il a débuté dans les quartiers bohèmes de la capitale, tels que Bairro Alto, Mouraria et Alfama, parmi les marins, les gens du peuple et les habitués des tavernes. Au fil du siècle, les rythmes de danse se sont estompés et les interprètes sont devenus chanteurs, les fadistas. De nombreuses théories sur son origine existent, et aucune n'est certaine.
Sonorité
L’UNESCO présente le fado comme une musique et une poésie, généralement portées par un chanteur ou une chanteuse seule, accompagné(e) d’une guitare acoustique et de la guitarra portuguesa, un instrument à douze cordes en forme de poire que l’on ne trouve qu’au Portugal. Wikipédia signale l’usage du rubato : à la fin d’une phrase, la musique s’arrête et le chanteur tient la note pour produire un effet. Lonely Planet décrit un interprète unique entouré d’au moins deux musiciens, dans une salle à la lumière tamisée où le public écoute en silence.
Lisbonne et Coimbra
Wikipédia distingue deux grandes variétés de fado, liées à Lisbonne et à Coimbra. Le style de Lisbonne est le plus connu, et c’est celui que l’on chante dans les maisons de fado de la ville. Le fado de Coimbra est attaché à la ville universitaire et, par tradition, chanté par des hommes en tenue académique. Tous deux recourent à la guitare portugaise, même si l’instrument diffère entre eux, avec un accordage propre à Coimbra. Une soirée dans une maison de fado lisboète est une soirée placée sous le signe du style de Lisbonne.
Ce que dit l’UNESCO
L’UNESCO a inscrit le fado sur sa liste du patrimoine immatériel en 2011. Son texte indique que diverses communautés de Lisbonne le pratiquent, et retrace un mélange de danses chantées issues de la tradition afro-brésilienne, de chants et danses locales, de musique rurale apportée par les migrants venus des provinces et de la chanson urbaine du début des années 1800. Il ajoute que des professionnels l’interprètent sur les scènes de concert et dans les petites maisons de fado, tandis que des amateurs le font vivre dans les associations de quartier.
Maisons, associations et enseignants
Ce dernier point compte pour une visite. L’UNESCO précise que des interprètes plus âgés et respectés enseignent de manière informelle dans les espaces de représentation traditionnels, souvent au fil des générations d’une même famille. Une maison de fado qui se présente comme une association ou une académie appartient à cet univers : un lieu où le fado s’apprend et se transmet autant qu’il se joue. La page de réservation de la soirée tapas évoque des chanteurs de différentes générations et des soirées informelles, ce qui correspond à cette image, même si aucun billet ne peut garantir qui chantera à une date donnée.
Le Museu do Fado
Si vous souhaitez prolonger la soirée, le Museu do Fado, à Alfama, est consacré à cette musique. Wikipédia indique qu’il a été inauguré le 25 septembre 1998, dans un bâtiment qui était autrefois une station de pompage pour l’approvisionnement en eau de Lisbonne, et que, depuis 2016, son site web héberge une archive sonore numérique de milliers d’enregistrements remontant au début du XXe siècle. L’exposition permanente présente des œuvres et des objets liés au fado. Il s’agit d’une visite distincte, avec un billet séparé de toute soirée dans une maison de fado.
Questions fréquentes
Que signifie fado ?
Fado signifie destin. Wikipédia indique que le mot viendrait possiblement du latin fatum.
Quels instruments sont utilisés dans le fado ?
Un chanteur solitaire est généralement accompagné d'une guitare acoustique et de la guitarra portugaise, un instrument à douze cordes en forme de poire.
Quand le fado a-t-il été inscrit sur la liste de l'UNESCO ?
L'UNESCO a inscrit le fado sur sa liste du patrimoine immatériel en 2011.
Le fado est-il toujours triste ?
La croyance populaire le lie à la saudade, un mot désignant le manque, mais Wikipédia indique que le fado peut parler de tout si sa structure traditionnelle est respectée.
Sources