음악
파두란 무엇인가요?
파두가 시작된 곳, 그 소리가 지닌 울림, 이를 이끄는 악기들, 그리고 유네스코가 이를 등재한 이유까지: 리스본의 파두 하우스에서 보내는 밤을 완성하는 음악.
파두와 타파스 예약하기 ↗빠른 답변
파두는 리스본의 노래 전통으로, 보통 한 명의 가수가 포르투갈 기타와 클래식 기타에 맞춰 노래합니다. 그 이름은 아마도 운명을 뜻하는 라틴어에서 유래했으며, 그 소리는 동경을 뜻하는 단어인 사우다드와 깊이 연결되어 있습니다. 위키피디아는 그 기원을 19세기 초 리스본으로 보고 있으며, 유네스코는 2011년에 이를 등재했습니다. 파두는 도시 곳곳의 작은 파두 하우스와 지역 협회에서 노래됩니다.
그 단어와 그 느낌
파두는 운명을 뜻합니다. 위키피디아에 따르면 이 단어는 라틴어 파툼(fatum)에서 유래했을 가능성이 있으며, 가사에서는 흔히 이 두 가지 의미를 활용하는데, 슬픈 운명을 어떤 목소리로 애도해야 하는지 묻는 유명한 구절이 그 예입니다. 파두와 가장 자주 연결되는 감정은 '사우다데'로, 포르투갈어로 갈망을 의미하며 위키피디아는 이를 상실감으로 설명합니다. 이것이 파두에 대한 대중적인 이미지입니다. 위키피디아는 오늘날 파두가 일반적으로 어떤 주제든 다룰 수 있지만 특정 전통 구조를 따라야 하는 노래 형태로 여겨진다고 덧붙입니다.
시작된 곳
위키피디아는 파두의 기원을 1820년대 리스본으로 추적하며, 그보다 더 이른 뿌리가 있을 가능성도 언급하고, 역사학자 후이 비에이라 네리의 말을 인용하는데, 그는 신뢰할 만한 증거가 1820년대나 1830년대 이전으로는 거슬러 올라가지 않는다고 주의를 준다. 파두는 수병, 노동자, 선술집 단골들 사이에서, 수도인 리스본의 보헤미안 지역인 바이후 알투, 모라리아, 알파마 등에서 시작된 것으로 여겨진다. 세기가 흐르면서 춤 리듬은 사라지고 연주자들은 파디스타라 불리는 가수가 되었다. 기원에 관해서는 많은 이론이 존재하지만, 확실한 것은 없다.
어떻게 들리는지
유네스코는 파두를 음악이자 시로 소개합니다. 보통 남성이든 여성이든 한 명의 가수가 어쿠스틱 기타와 포르투갈에서만 볼 수 있는 서양배 모양의 12현 악기인 기타라 포르투게자와 함께 선보입니다. 위키피디아는 루바토의 사용을 언급합니다. 악구의 끝에서 음악이 멈추고 가수가 효과를 위해 음을 길게 유지한다는 것입니다. 론리 플래닛은 최소 두 명의 연주자와 함께하는 한 명의 공연자, 그리고 관객이 침묵 속에서 경청하는 어둑한 방을 묘사합니다.
리스본과 코임브라
위키피디아는 파두를 리스본과 코임브라와 연관된 두 가지 주요 유형으로 설명합니다. 리스본 스타일이 더 잘 알려져 있으며, 도시의 파두 하우스에서 연주되는 것이 바로 이 스타일입니다. 코임브라 파두는 대학 도시와 연결되어 있으며, 전통적으로 학위복을 입은 남성들이 노래합니다. 두 스타일 모두 포르투갈 기타를 사용하지만, 악기는 서로 다르며 코임브라에서는 고유한 조율법을 사용합니다. 리스본의 파두 하우스에서 보내는 밤은 곧 리스본 스타일의 밤입니다.
유네스코가 말하는 것
유네스코는 2011년 파두를 인류무형문화유산 목록에 등재했습니다. 등재 설명에 따르면 리스본의 여러 공동체가 파두를 향유하며, 이는 아프로-브라질 전통의 노래와 춤, 현지의 노래와 춤, 지방에서 이주해 온 사람들이 가져온 컨트리 음악, 그리고 1800년대 초의 도시 가요가 어우러진 혼합물입니다. 또한 전문가들은 콘서트 무대와 작은 파두 하우스에서 공연하고, 아마추어들은 지역 협회에서 파두를 이어가고 있다고 덧붙였습니다.
주택, 협회 및 교사
마지막 부분은 방문에 중요합니다. 유네스코에 따르면 존경받는 원로 연주자들이 전통 공연 공간에서 비공식적으로 가르치며, 종종 같은 가문의 여러 세대에 걸쳐 이어집니다. 스스로 협회나 아카데미를 자처하는 파두 하우스는 바로 그런 세계에 속합니다. 파두가 공연될 뿐 아니라 배우고 전수되는 곳이지요. 타파스 나이트 예약 페이지에는 여러 세대의 가수들과 비공식적인 밤들이 소개되어 있어 그러한 그림과 부합하지만, 어느 티켓도 특정 날짜에 누가 노래하는지를 약속할 수는 없습니다.
파두 박물관
저녁 시간 이후 더 많은 것을 원하신다면, 알파마에 위치한 파두 박물관은 파두 음악에 헌정된 공간입니다. 위키피디아에 따르면 이 박물관은 1998년 9월 25일, 과거 리스본 상수도 시설의 펌프장으로 사용되던 건물에서 개관했으며, 2016년부터 웹사이트를 통해 20세기 초까지 거슬러 올라가는 수천 건의 녹음을 담은 디지털 음향 아카이브를 제공하고 있습니다. 상설 전시에서는 파두와 관련된 예술 작품과 유물을 감상하실 수 있습니다. 파두 하우스에서의 저녁과는 별도의 방문 및 별도 티켓이 필요한 곳입니다.
자주 묻는 질문
파두(fado)는 무슨 뜻인가요?
파두는 운명을 뜻합니다. 위키피디아에 따르면 이 단어는 라틴어 파툼(fatum)에서 유래했을 가능성이 있습니다.
파두에는 어떤 악기가 사용되나요?
한 명의 가수가 보통 어쿠스틱 기타와 열두 줄의 배 모양 악기인 포르투갈 기타의 반주를 받습니다.
파두는 언제 유네스코 목록에 등재되었나요?
유네스코는 2011년 파두를 인류무형문화유산 목록에 등재했습니다.
파두는 항상 슬플까요?
대중적으로는 그리움을 뜻하는 단어인 사우다데와 연결 짓곤 하지만, 위키피디아에 따르면 파두는 전통적인 구조를 따르기만 한다면 어떤 주제든 다룰 수 있다고 합니다.
출처