Muzyka
Czym jest fado?
Gdzie narodziło się fado, jak brzmi, jakie instrumenty je niosą i dlaczego UNESCO wpisało je na listę: muzyka stojąca za wieczorem w lizbońskim domu fado.
Zarezerwuj fado i tapas ↗Szybka odpowiedź
Fado to lizbońska tradycja pieśni, zwykle śpiewana przez jednego wykonawcę przy akompaniamencie gitary portugalskiej i gitary klasycznej. Jego nazwa prawdopodobnie pochodzi od łacińskiego słowa oznaczającego los, a brzmienie wiąże się z saudade — słowem oznaczającym tęsknotę. Wikipedia sytuuje jego początki w Lizbonie wczesnego XIX wieku, a UNESCO wpisało je na listę w 2011 roku. Śpiewa się je w małych domach fado i w stowarzyszeniach sąsiedzkich w całym mieście.
Słowo i uczucie
Fado oznacza los. Wikipedia podaje, że słowo to prawdopodobnie pochodzi od łacińskiego fatum, i zauważa, że teksty często wykorzystują oba znaczenia, jak w słynnym wersie pytającym, jakim głosem należy opłakiwać smutny los. Uczuciem najczęściej z nim kojarzonym jest saudade — portugalskie słowo oznaczające tęsknotę, które Wikipedia opisuje jako poczucie straty. Taki jest popularny obraz fado. Wikipedia dodaje, że dziś fado powszechnie uważa się za formę pieśni, która może dotyczyć wszystkiego, ale musi podążać za określoną tradycyjną strukturą.
Gdzie się zaczęło
Wikipedia datuje fado na lata dwudzieste XIX wieku w Lizbonie, z prawdopodobnie wcześniejszymi korzeniami, i cytuje historyka Ruia Vieirę Nery'ego, który ostrzega, że wiarygodne dowody sięgają nie dalej niż lat dwudziestych lub trzydziestych XIX wieku. Uważa się, że narodziło się w bohemicznych dzielnicach stolicy, takich jak Bairro Alto, Mouraria i Alfama, wśród żeglarzy, ludzi pracy i bywalców tawern. W miarę upływu stulecia rytmy taneczne zanikały, a wykonawcy stawali się śpiewakami — fadistami. Istnieje wiele teorii pochodzenia, ale żadna nie jest pewna.
Jak to brzmi
UNESCO przedstawia fado jako muzykę i poezję, zwykle wykonywaną przez jednego śpiewaka – mężczyznę lub kobietę – z towarzyszeniem gitary akustycznej oraz guitarra portuguesa, dwunastostrunowego instrumentu o gruszkowatym kształcie, spotykanego wyłącznie w Portugalii. Wikipedia zwraca uwagę na użycie rubato: pod koniec frazy muzyka cichnie, a śpiewak podtrzymuje dźwięk dla uzyskania efektu. Lonely Planet opisuje jednego wykonawcę i co najmniej dwóch muzyków w słabo oświetlonym wnętrzu, gdzie publiczność słucha w ciszy.
Lizbona i Coimbra
Wikipedia wymienia dwa główne odmiany fado, związane z Lizboną i Coimbrą. Styl lizboński jest lepiej znany i to on rozbrzmiewa w tutejszych domach fado. Fado z Coimbry jest związane z miastem uniwersyteckim i tradycyjnie śpiewane przez mężczyzn w strojach akademickich. Oba wykorzystują gitarę portugalską, choć instrument różni się między nimi i w Coimbrze ma własne strojenie. Wieczór w lizbońskim domu fado to wieczór w stylu lizbońskim.
Co mówi UNESCO
UNESCO wpisało fado na listę niematerialnego dziedzictwa w 2011 roku. W swoim opisie podaje, że praktykuje je wiele społeczności Lizbony, i wywodzi je z mieszanki śpiewanych tańców tradycji afrobrazylijskiej, lokalnych pieśni i tańców, muzyki wiejskiej przyniesionej przez migrantów z prowincji oraz pieśni miejskiej z początku XIX wieku. Dodaje, że profesjonaliści wykonują je na scenach koncertowych i w niewielkich domach fado, a amatorzy podtrzymują tradycję w stowarzyszeniach sąsiedzkich.
Domy fado, stowarzyszenia i nauczyciele
Ten ostatni punkt ma znaczenie podczas wizyty. UNESCO podaje, że szanowani starsi wykonawcy uczą nieformalnie w tradycyjnych przestrzeniach występów, często w kolejnych pokoleniach tych samych rodzin. Dom fado, który nazywa się stowarzyszeniem lub akademią, należy do tego świata: to miejsce, gdzie fado się poznaje i przekazuje dalej, a nie tylko wykonuje. Strona rezerwacji na wieczór z tapas opisuje śpiewaków różnych pokoleń i nieformalne wieczory, co pasuje do tego obrazu, choć żaden bilet nie gwarantuje, kto zaśpiewa w danym dniu.
Muzeum Fado
Jeśli po wieczorze chce się więcej, Muzeum Fado w Alfamie jest poświęcone tej muzyce. Wikipedia podaje, że zostało otwarte 25 września 1998 roku w budynku dawnej przepompowni zaopatrującej Lizbonę w wodę, a od 2016 roku jego strona internetowa gości cyfrowe archiwum dźwiękowe tysięcy nagrań sięgających początku XX wieku. Wystawa stała prezentuje dzieła sztuki i przedmioty związane z fado. To osobna wizyta i osobny bilet niż jakikolwiek wieczór w domu fado.
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza fado?
Fado oznacza los. Według Wikipedii słowo to prawdopodobnie pochodzi od łacińskiego fatum.
Jakie instrumenty są używane w fado?
Samotnemu śpiewakowi zazwyczaj akompaniuje gitara akustyczna oraz portugalska guitarra – dwunastostrunowy instrument o gruszkowatym kształcie.
Kiedy fado zostało wpisane na listę UNESCO?
UNESCO wpisało fado na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego w 2011 roku.
Czy fado zawsze jest smutne?
Powszechnie wiąże się je z saudade, słowem oznaczającym tęsknotę, ale według Wikipedii fado może opowiadać o wszystkim, o ile zachowuje tradycyjną strukturę.
Źródła