Музыка
Что такое фаду?
Где зародилось фаду, как оно звучит, какие инструменты его ведут и почему ЮНЕСКО включило его в свои списки: музыка, стоящая за вечером в лиссабонском доме фаду.
Забронировать фаду и тапас ↗Краткий ответ
Фаду — это лиссабонская песенная традиция, обычно исполняемая одним певцом под португальскую гитару и классическую гитару. Его название, вероятно, происходит от латинского слова «судьба», а его звучание связано с саудаде — словом, означающим тоску. Википедия относит его истоки к началу девятнадцатого века в Лиссабоне, а ЮНЕСКО внесла его в список в 2011 году. Его поют в небольших домах фаду и в соседских объединениях по всему городу.
Слово и чувство
Фаду означает судьбу. Википедия сообщает, что это слово, возможно, происходит от латинского fatum, и отмечает, что в текстах песен часто обыгрываются оба значения — как в знаменитой строке, где спрашивается, каким голосом следует оплакивать печальную судьбу. Чувство, которое чаще всего с ним связывают, — это саудаде, португальское слово, означающее тоску, которое Википедия описывает как ощущение утраты. Таков популярный образ фаду. Википедия добавляет, что сегодня фаду обычно воспринимается как форма песни, которая может быть о чём угодно, но должна следовать определённой традиционной структуре.
С чего всё началось
Википедия относит зарождение фаду к 1820-м годам в Лиссабоне, допуская и более ранние корни, и цитирует историка Руя Виейру Нери, который предостерегает: достоверные свидетельства не уводят нас дальше 1820-х или 1830-х годов. Считается, что фаду зародилось в богемных кварталах столицы — таких как Байрру-Алту, Моурария и Алфама, — среди моряков, простых тружеников и завсегдатаев таверн. С течением века танцевальные ритмы сошли на нет, а исполнители превратились в певцов — фадишта. Существует множество теорий происхождения фаду, и ни одна из них не является достоверной.
Как это звучит
ЮНЕСКО представляет фаду как музыку и поэзию, обычно исполняемую одним певцом — мужчиной или женщиной — под аккомпанемент акустической гитары и португальской гитары, двенадцатиструнного инструмента грушевидной формы, встречающегося только в Португалии. Википедия отмечает использование рубato: в конце фразы музыка смолкает, и певец тянет ноту ради эффекта. Lonely Planet описывает одного исполнителя как минимум с двумя музыкантами в тускло освещённой комнате, где публика слушает в тишине.
Лиссабон и Коимбра
Википедия выделяет две основные разновидности фаду, связанные с Лиссабоном и Коимброй. Лиссабонский стиль более известен, и именно его исполняют в лиссабонских домах фаду. Коимбрский фаду связан с университетским городом и по традиции исполняется мужчинами в академической одежде. В обоих используется португальская гитара, хотя инструмент различается между ними и в Коимбре имеет собственный строй. Вечер в лиссабонском доме фаду — это вечер лиссабонского стиля.
Что говорит ЮНЕСКО
ЮНЕСКО включила фаду в список нематериального наследия в 2011 году. В тексте говорится, что его практикуют различные общины Лиссабона, и прослеживается смешение песенных танцев афро-бразильской традиции, местных песен и танцев, народной музыки, привезённой мигрантами из провинций, и городской песни начала 1800-х годов. Отмечается, что профессионалы исполняют его на концертных сценах и в маленьких домах фаду, а любители поддерживают его в соседских объединениях.
Дома, объединения и преподаватели
Последний пункт важен для визита. ЮНЕСКО отмечает, что уважаемые исполнители старшего поколения обучают неформально в традиционных концертных пространствах, часто из поколения в поколение в рамках одних и тех же семей. Дом фаду, который называет себя ассоциацией или академией, принадлежит именно к этому миру: месту, где фаду не только исполняют, но и изучают и передают. Страница бронирования вечера с тапас описывает певцов разных поколений и неформальные вечера, что соответствует этой картине, хотя ни один билет не может гарантировать, кто будет петь в конкретную дату.
Музей фаду
Если после вечера вам захочется большего, Музей фаду в Алфаме целиком посвящён этой музыке. По данным Википедии, он был открыт 25 сентября 1998 года в здании бывшей насосной станции, снабжавшей Лиссабон водой, а с 2016 года на его сайте размещён цифровой звуковой архив из тысяч записей, восходящих к началу двадцатого века. Постоянная экспозиция представляет произведения искусства и предметы, связанные с фаду. Это отдельное посещение и отдельный билет — независимо от вечера в доме фаду.
Часто задаваемые вопросы
Что означает фаду?
Фаду означает судьбу. Википедия говорит, что это слово, возможно, происходит от латинского fatum.
Какие инструменты используются в фаду?
Обычно одинокого певца сопровождают акустическая гитара и португальская гитарра — двенадцатиструнный инструмент грушевидной формы.
Когда фаду было включено в список ЮНЕСКО?
В 2011 году ЮНЕСКО включило фаду в список нематериального культурного наследия.
Всегда ли фаду грустное?
Популярное мнение связывает его с саудаде — словом, означающим тоску, — но, согласно Википедии, фаду может быть о чём угодно, если следует традиционной структуре.
Источники