音乐
什么是fado？
fado起源于何处、听起来是什么样、由哪些乐器承载，以及为何被联合国教科文组织列入名录：里斯本一家fado酒馆之夜背后的音乐。
预订法朵与塔帕斯之夜 ↗快速解答
fado是里斯本的一种歌唱传统，通常由一位歌者演唱，伴奏为葡萄牙吉他与古典吉他。其名称可能源自拉丁语中“命运”一词，其声音与saudade——一个意为“渴望”的词——紧密相连。维基百科将其起源定于19世纪初的里斯本，联合国教科文组织于2011年将其列入名录。它在城中各处的fado小酒馆和社区协会中演唱。
这个词与这种情感
Fado意为命运。维基百科称，该词可能来自拉丁语fatum，并指出歌词常利用这两层含义，例如一句名句追问：该以怎样的声音哀悼悲惨的命运。最常与之相连的情感是saudade，一个葡萄牙语中意为“渴望”的词，维基百科将其描述为一种失落感。这就是fado的大众印象。维基百科补充说，如今fado通常被视为一种歌曲形式，可以歌唱任何主题，但必须遵循某种传统结构。
它起源于何处
维基百科将fado追溯至19世纪20年代的里斯本，其根源可能更早，并引述历史学家Rui Vieira Nery的提醒：可靠证据最早只能追溯到19世纪20年代或30年代。据信它发源于首都的波希米亚街区，如Bairro Alto、Mouraria和Alfama，在水手、劳动阶层和酒馆常客之间流传。随着世纪推移，舞蹈节奏逐渐消退，表演者成为歌者，即fadistas。关于其起源存在许多理论，但没有一种确凿无疑。
听起来怎么样
联合国教科文组织将法朵呈现为音乐与诗歌的结合，通常由一位独唱歌手——无论男女——搭配一把原声吉他和葡萄牙吉他演绎。葡萄牙吉他是十二弦、梨形琴身的乐器，仅在葡萄牙才有。维基百科指出其运用了弹性速度：在乐句末尾音乐戛然而止，歌者为营造效果而延长音符。孤独星球则描述为一位表演者配上至少两位乐手，在灯光昏暗的房间里，观众静默聆听。
里斯本与科英布拉
维基百科将法朵分为两大流派，分别与里斯本和科英布拉相关联。里斯本风格更为人熟知，也是城中法朵之家里演唱的风格。科英布拉法朵则与这座大学城紧密相连，传统上由身着学位服的男子演唱。两者均使用葡萄牙吉他，但乐器有所不同，科英布拉法朵有其独特的调弦方式。在里斯本法朵之家度过的夜晚，便是一夜里斯本风格的沉醉。
联合国教科文组织如何评价
联合国教科文组织于2011年将法朵列入非物质文化遗产名录。其文本指出，里斯本的多个社群都在传承法朵，并追溯其融合了非裔巴西传统的歌舞、当地歌舞、外省移民带来的乡村音乐以及19世纪初的城市歌曲。文本还提到，专业表演者在音乐厅舞台和小型法朵之家演出，而业余爱好者则在社区协会中将其延续传承。
住宅、协会与教师
最后这一点对到访者而言很重要。联合国教科文组织指出，受人尊敬的老一辈传承者在传统表演场所进行非正式传授，往往跨越同一家族的几代人。一家自称协会或学院的fado之家正属于这样的世界：一个既表演fado、也学习和传承fado的地方。那场tapas之夜的预订页面描述了不同世代的歌手和非正式的夜晚，这与上述图景相符，尽管没有任何门票能保证某一天由谁来演唱。
法朵博物馆
如果夜晚过后仍意犹未尽，阿尔法玛区的法朵博物馆便是专为这门音乐而设的去处。维基百科记载，该馆于1998年9月25日正式开放，馆址建筑曾是里斯本供水系统的一座抽水站；自2016年起，其网站还上线了一座数字声音档案库，收录了可追溯至二十世纪初的数千段录音。常设展览展出与法朵相关的艺术品和物件。此馆需单独前往、单独购票，与法朵之家的夜晚体验分开。
常见问题
法朵意味着什么？
法朵意为命运。维基百科称该词可能源自拉丁语fatum。
法朵音乐使用哪些乐器？
一位独唱歌手通常由原声吉他和葡萄牙吉他伴奏，后者是一种十二弦、梨形琴身的乐器。
法朵是何时被列入联合国教科文组织名录的？
联合国教科文组织于2011年将法朵列入人类非物质文化遗产名录。
法朵总是忧伤的吗？
人们普遍认为它和saudade（一种对逝去之物的深切思念）有关，但维基百科指出，只要遵循传统结构，fado可以吟唱任何主题。
来源