音樂
什麼是法朵？
法朵的起源、聽起來的樣貌、由哪些樂器承載，以及聯合國教科文組織為何將其列入名錄：里斯本法朵之家一晚演出背後的音樂。
預訂法朵與塔帕斯 ↗快速解答
法朵是里斯本的歌唱傳統，通常由一位歌者搭配葡萄牙吉他與古典吉他演唱。其名稱可能源自拉丁文的「命運」，而它的聲音與 saudade 這個表達渴望的詞彙緊密相連。維基百科將其起源定位於十九世紀初的里斯本，聯合國教科文組織則於 2011 年將其列入名錄。它在城市各處的小型法朵之家與社區協會中傳唱。
那個詞與那份情感
法朵意指命運。維基百科指出，這個詞可能源自拉丁文 fatum，並提到歌詞經常運用這兩層意涵，例如一句著名歌詞便問道，該以什麼樣的聲音來哀悼悲慘的命運。最常與之連結的情感是 saudade，這個葡萄牙文詞彙意指渴望，維基百科將其描述為一種失落感。這是法朵在大眾心中的典型形象。維基百科補充，時至今日，法朵普遍被視為一種歌曲形式，題材可以無所不包，但必須遵循特定的傳統結構。
它的起源
維基百科將法朵追溯至 1820 年代的里斯本，其根源可能更早，並引述歷史學家 Rui Vieira Nery 的提醒：可靠的證據最早只能回溯到 1820 或 1830 年代。一般認為它發源於首都的波希米亞風情街區，如 Bairro Alto、Mouraria 與 Alfama，在水手、勞動階層與酒館常客之間流傳。隨著那個世紀推移，舞蹈節奏逐漸淡去，表演者轉而成為歌者，也就是 fadistas。關於其起源存在許多理論，但無一獲得確證。
聽起來如何
聯合國教科文組織將法朵呈現為音樂與詩歌，通常由一位獨唱歌手演出，無論男女，搭配一把木吉他與葡萄牙吉他——一種僅見於葡萄牙、梨形琴身的十二弦樂器。維基百科提到其運用自由節奏（rubato）：在樂句末尾音樂戛然而止，歌手為求效果而延長該音。孤獨星球則描述一位表演者搭配至少兩位樂手，在燈光昏暗的房間裡，觀眾靜默聆聽。
里斯本與科英布拉
維基百科指出法朵有兩大主要流派，分別與里斯本和科英布拉有關。里斯本風格較為人所知，也是在該市法朵之家所演唱的類型。科英布拉法朵則與這座大學城緊密相連，傳統上由身穿學術禮服的男性演唱。兩者都使用葡萄牙吉他，但樂器在兩地有所不同，科英布拉有其獨特的調弦方式。在里斯本法朵之家度過的一夜，就是一場里斯本風格的夜晚。
聯合國教科文組織怎麼說
聯合國教科文組織於2011年將法朵列入非物質文化遺產名錄。其文本指出里斯本的多個社群都在實踐法朵，並追溯其融合了非裔巴西傳統的歌舞、本地歌謠與舞蹈、外省移民帶來的鄉村音樂，以及十九世紀初的城市歌曲。文中並提到，專業人士在音樂廳舞台與小型法朵之家演出，而業餘愛好者則在社區協會中延續傳承。
法朵之家、協會與教師
最後這一點對旅程安排至關重要。聯合國教科文組織指出，受人敬重的資深法朵名家會在傳統表演空間中以非正式方式教學，往往跨越同一家族的數個世代。一間自稱為協會或學院的自法朵之家，正屬於這樣的世界：一個既能學習與傳承法朵、也能欣賞演出的場所。那場塔帕斯之夜的預訂頁面描述了不同世代的歌手與非正式的夜晚，正符合這番景象，儘管沒有任何票券能保證特定日期由誰獻唱。
法朵博物館
若您在一夜之後意猶未盡，位於阿爾法瑪區的法朵博物館正是以這門音樂為主題。維基百科記載，該館於1998年9月25日開幕，館址前身是里斯本供水系統的抽水站；自2016年起，其網站更架設了數位聲音檔案庫，收錄數千筆可追溯至二十世紀初的錄音。常設展覽陳列與法朵相關的藝術品與文物。這是與任何法朵之家夜晚分開的參觀行程，也需另行購票。
常見問題
fado 是什麼意思？
Fado 意指命運。維基百科指出，這個詞可能源自拉丁文的 fatum。
法朵音樂會使用哪些樂器？
孤獨的歌者通常以木吉他與葡萄牙吉他伴奏，後者是一種十二弦、梨形琴身的樂器。
法朵是何時被列入聯合國教科文組織名錄的？
聯合國教科文組織於2011年將法朵列入非物質文化遺產名錄。
法朵總是悲傷的嗎？
大眾普遍認為它與 saudade（意指渴望、思念）有關，但維基百科指出，只要遵循傳統結構，fado 可以吟唱任何主題。
來源